GFB Informatica investe molte delle sue energie per ottenere i migliori risultati possibili sul web italiano, e grazie all’esperienza accumulata può garantire a ogni cliente, interessato a qualsiasi lingua, la traduzione di interi siti web o di specifiche sezioni di siti.
La traduzione di siti web comprende in sè anche la localizzazione dei siti stessi, ossia l’adattamento, scrupoloso e approfondito, di tutte le caratteristiche stilistiche, contenutistiche e di pura usability alla lingua di destinazione.
Per un preventivo gratuito, per semplici informazioni in merito ai tempi di consegna e alle procedure di produzione di traduzioni di siti web ed eventuale messa on-line, potete compilare il ns. form di richiesta.
.:Traduzioni
.:Gestione Progetti
.:Organigramma
.:Quality of Check
.:Lingue
.:Tariffe
.:Condizioni di fornitura
.:Richiedi Preventivo
.:Contatti
.: Traduzioni
I servizi testuali comprendono l'adattamento funzionale del testo a particolari esigenze socioculturali, l'aggiornamento di traduzioni già esistenti, la stesura di interi testi conformi alla cultura target, nonchè il Technical Writing.
GFB Informatica esegue inoltre la localizzazione funzionale del testo target, al fine di garantire la perfetta funzionalità del testo nel paese di destinazione.
Relativamente al campo terminologico viene invece eseguita la compilazione di glossari specializzati, individualizzati e opportunamente adeguati alle esigenze del cliente.
Nell'ambito del lettorato si occupa non solo di correzione bozze, con accurati controlli tipografici, ortografici e grammaticali, ma anche di revisione testi, eseguita da laureati madrelingua, tenendo conto dell'adeguatezza stilistica e lessicale.
GFB Informatica grazie all'esperienza maturata in Web Writing è in grado di tradurre adeguatamente o ottimizzare testi per siti internet in modo tale da favorire e consolidare la propria presenza anche nei mercati stranieri.
Per favorire le innovazioni tecnologiche, viene effettuato anche il post-editing di traduzione automatiche.
GFB Informatica offre soluzioni altamente professionali ed individualizzate adatte ad ogni esigenza linguistica.
GFB Informatica esegue inoltre la localizzazione funzionale del testo target, al fine di garantire la perfetta funzionalità del testo nel paese di destinazione.
Relativamente al campo terminologico viene invece eseguita la compilazione di glossari specializzati, individualizzati e opportunamente adeguati alle esigenze del cliente.
Nell'ambito del lettorato si occupa non solo di correzione bozze, con accurati controlli tipografici, ortografici e grammaticali, ma anche di revisione testi, eseguita da laureati madrelingua, tenendo conto dell'adeguatezza stilistica e lessicale.
GFB Informatica grazie all'esperienza maturata in Web Writing è in grado di tradurre adeguatamente o ottimizzare testi per siti internet in modo tale da favorire e consolidare la propria presenza anche nei mercati stranieri.
Per favorire le innovazioni tecnologiche, viene effettuato anche il post-editing di traduzione automatiche.
GFB Informatica offre soluzioni altamente professionali ed individualizzate adatte ad ogni esigenza linguistica.
PCNOSTOP di GFB Informatica
Via Aliberti n. 75, 14022 Castelnuovo Don Bosco (AT) - Italia
Tel +39.011.9927747 - Fax +39.011.9929095 - 348.5527138 - 348.9043694
Email: info@pcnostop.net - P.IVA 01231650050 Reg. Imp. Asti nr. AT-1999-11718 REA 98775
Via Aliberti n. 75, 14022 Castelnuovo Don Bosco (AT) - Italia
Tel +39.011.9927747 - Fax +39.011.9929095 - 348.5527138 - 348.9043694
Email: info@pcnostop.net - P.IVA 01231650050 Reg. Imp. Asti nr. AT-1999-11718 REA 98775