DIVENTA FAN SU |
   |
Disponiamo di numerosissimi collaboratori esperti in copywriting, selezionati secondo gli stessi standard rigorosi adottati per i traduttori.
Grazie alla loro esperienza nei settori di mercato specifici e nelle relative terminologie tecniche, i nostri collaboratori sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza in termini di fruizione del messaggio scritto, quando ciò che occorre al cliente non è una semplice trasposizione di termini ma un testo mirato ad una tipologia di destinatari ben delineata.
Il tono, lo stile, il ritmo sono elementi della comunicazione scritta che non riguardano soltanto la letteratura ma anche le parole scritte di ogni giorno.
La redazione di testi professionali implica una approfondita attività di ricerca e di sintesi siano queste presentazioni, ricerche, testi promozionali.
C'è sempre il rischio che un testo scritto fallisca il suo obiettivo di comunicazione per mancanza di chiarezza, di linearità, o anche solo perché chi ha redatto il testo ha dato per scontate troppe cose.
Parlare a tutti è molto difficile, ma anche parlare ad un target ben specifico è estremamente complicato, per questo una consulenza specifica può essere di fondamentale importanza.
Grazie alla loro esperienza nei settori di mercato specifici e nelle relative terminologie tecniche, i nostri collaboratori sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza in termini di fruizione del messaggio scritto, quando ciò che occorre al cliente non è una semplice trasposizione di termini ma un testo mirato ad una tipologia di destinatari ben delineata.
Il tono, lo stile, il ritmo sono elementi della comunicazione scritta che non riguardano soltanto la letteratura ma anche le parole scritte di ogni giorno.
La redazione di testi professionali implica una approfondita attività di ricerca e di sintesi siano queste presentazioni, ricerche, testi promozionali.
C'è sempre il rischio che un testo scritto fallisca il suo obiettivo di comunicazione per mancanza di chiarezza, di linearità, o anche solo perché chi ha redatto il testo ha dato per scontate troppe cose.
Parlare a tutti è molto difficile, ma anche parlare ad un target ben specifico è estremamente complicato, per questo una consulenza specifica può essere di fondamentale importanza.
.: Web Writing
web writing: scrivere per il web
Il web si muove e muta rapidamente, talmente velocemente che una tecnologia oggi diffusa e nota, potrebbe essere sostituita nel giro di pochi mesi.
Nonostante queste continue ed inevitabili trasformazioni esiste un elemento che rimane costante nelle pagine web e che spesso viene considerato come elemento marginale: il testo.
Chi scrive per il web scrive per farsi trovare, sceglie attentamente e strategicamente i contenuti da inserire nel testo.
Crea una struttura testuale strategica al fine di creare un testo che potrà essere letto e compreso e che possa trasmettere un elevato livello di web credibility.
Il web writer contribuisce incisivamente, con il web designer, a creare l'ambiente del sito. Saranno le sue parole ad accogliere l'utente, gli comunicheranno emozioni, costruiranno intorno a lui un nuovo mondo da scoprire.
E' solo attraverso la scrittura che si è in grado di contribuire a rendere meno inospitale il web.
Luoghi ospitali sono luoghi che ispirano fiducia e la fiducia è un elemento raro nel mondo virtuale.
Colui che scrive per il web si rivolge a un pubblico che cerca freneticamente informazioni, passando senza sosta da una pagina all'altra.
Questa forma di "zapping", diversamente da quello televisivo, è consapevole, intuitivo ed attivo e segue un percorso che può sembrare ma in realtà non è mai casuale.
La lettura di una pagina web è talmente diversa dalla lettura della pagina di un libro, che riesce persino difficile considerarla una forma di vera e propria lettura.
Jakob Nielsen afferma che il 79% degli utenti del web non legge, ma si limita ad effettuare una rapida scansione dei contenuti della pagina; secondo alcune ricerche, la lettura su un monitor richiede mediamente il 25% di tempo in più rispetto alla lettura sulla carta; il caricamento di una pagina non deve superare gli 8-10 secondi pena l'abbandono da parte degli utenti del web.
Rapidissimi, insofferenti, molto esigenti:si tratta dei nuovi lettori-utenti del web.
Il web è un grande esperimento di scrittura (e di lettura) collettiva a cui partecipano copywriter cosiccome i lettori-utenti del web.
Quando un navigatore giunge in un sito si trova di fronte a due elementi fondamentali:
- i contenuti grafici
- i contenuti testuali
La natura del web è caratterizzata proprio da una completa fusione di questi due elementi che si uniscono per creare un ambiente in cui l'utente viene accolto per iniziare la sua esplorazione.
Non è un caso che molti dei termini anglosassoni che sono stati addottati per parlare del web facciano riferimento a luoghi fisici, come una casa o un albergo in cui ospitare i visitatori: lo stesso termine sito, homepage, guest book e portale.
Entrando in un sito si entra in un luogo "fisico", in un ambiente virtuale costruito attraverso un'accurata scelta di immagini e testi.
L'utente standard è abituato a considerare le immagini (i colori, le fotografie, le animazioni, ecc.) come gli elementi che comunicano le emozioni, il feeling di un sito e i testi come gli elementi che comunicano le informazioni.
Eppure tutte le "realtà" e le "fantasie" possono prender forma solo attraverso la scrittura. Colui che scrive per il web contribuisce, con il web designer, a creare l'ambiente del sito.
Le sue parole accolgono l'utente, gli comunicano emozioni, costruiscono un nuovo mondo da scoprire, da esplorare con vivace curiosità.
E' attraverso la scrittura che si può contribuire a rendere meno inospitale il web.
Luoghi ospitali sono luoghi che ispirano fiducia e la fiducia è rara e inestimabile nel mondo virtuale.
Anche le parole hanno un colore, sono elementi che possiamo maneggiare per creare luci, chiaroscuri, interi palazzi di parole in cui accogliere i nostri visitatori.
Il web si muove e muta rapidamente, talmente velocemente che una tecnologia oggi diffusa e nota, potrebbe essere sostituita nel giro di pochi mesi.
Nonostante queste continue ed inevitabili trasformazioni esiste un elemento che rimane costante nelle pagine web e che spesso viene considerato come elemento marginale: il testo.
Chi scrive per il web scrive per farsi trovare, sceglie attentamente e strategicamente i contenuti da inserire nel testo.
Crea una struttura testuale strategica al fine di creare un testo che potrà essere letto e compreso e che possa trasmettere un elevato livello di web credibility.
Il web writer contribuisce incisivamente, con il web designer, a creare l'ambiente del sito. Saranno le sue parole ad accogliere l'utente, gli comunicheranno emozioni, costruiranno intorno a lui un nuovo mondo da scoprire.
E' solo attraverso la scrittura che si è in grado di contribuire a rendere meno inospitale il web.
Luoghi ospitali sono luoghi che ispirano fiducia e la fiducia è un elemento raro nel mondo virtuale.
Colui che scrive per il web si rivolge a un pubblico che cerca freneticamente informazioni, passando senza sosta da una pagina all'altra.
Questa forma di "zapping", diversamente da quello televisivo, è consapevole, intuitivo ed attivo e segue un percorso che può sembrare ma in realtà non è mai casuale.
La lettura di una pagina web è talmente diversa dalla lettura della pagina di un libro, che riesce persino difficile considerarla una forma di vera e propria lettura.
Jakob Nielsen afferma che il 79% degli utenti del web non legge, ma si limita ad effettuare una rapida scansione dei contenuti della pagina; secondo alcune ricerche, la lettura su un monitor richiede mediamente il 25% di tempo in più rispetto alla lettura sulla carta; il caricamento di una pagina non deve superare gli 8-10 secondi pena l'abbandono da parte degli utenti del web.
Rapidissimi, insofferenti, molto esigenti:si tratta dei nuovi lettori-utenti del web.
Il web è un grande esperimento di scrittura (e di lettura) collettiva a cui partecipano copywriter cosiccome i lettori-utenti del web.
Quando un navigatore giunge in un sito si trova di fronte a due elementi fondamentali:
- i contenuti grafici
- i contenuti testuali
La natura del web è caratterizzata proprio da una completa fusione di questi due elementi che si uniscono per creare un ambiente in cui l'utente viene accolto per iniziare la sua esplorazione.
Non è un caso che molti dei termini anglosassoni che sono stati addottati per parlare del web facciano riferimento a luoghi fisici, come una casa o un albergo in cui ospitare i visitatori: lo stesso termine sito, homepage, guest book e portale.
Entrando in un sito si entra in un luogo "fisico", in un ambiente virtuale costruito attraverso un'accurata scelta di immagini e testi.
L'utente standard è abituato a considerare le immagini (i colori, le fotografie, le animazioni, ecc.) come gli elementi che comunicano le emozioni, il feeling di un sito e i testi come gli elementi che comunicano le informazioni.
Eppure tutte le "realtà" e le "fantasie" possono prender forma solo attraverso la scrittura. Colui che scrive per il web contribuisce, con il web designer, a creare l'ambiente del sito.
Le sue parole accolgono l'utente, gli comunicano emozioni, costruiscono un nuovo mondo da scoprire, da esplorare con vivace curiosità.
E' attraverso la scrittura che si può contribuire a rendere meno inospitale il web.
Luoghi ospitali sono luoghi che ispirano fiducia e la fiducia è rara e inestimabile nel mondo virtuale.
Anche le parole hanno un colore, sono elementi che possiamo maneggiare per creare luci, chiaroscuri, interi palazzi di parole in cui accogliere i nostri visitatori.
PCNOSTOP di GFB Informatica
Via Aliberti n. 75, 14022 Castelnuovo Don Bosco (AT) - Italia - Tel +39.011.9927747
Fax +39.011.9929095 - FaxtoMail +39.0110960178 - 348.5527138 - 348.9043694
Email: info@pcnostop.net - P.IVA 01231650050 Reg. Imp. Asti nr. AT-1999-11718 REA 98775
Via Aliberti n. 75, 14022 Castelnuovo Don Bosco (AT) - Italia - Tel +39.011.9927747
Fax +39.011.9929095 - FaxtoMail +39.0110960178 - 348.5527138 - 348.9043694
Email: info@pcnostop.net - P.IVA 01231650050 Reg. Imp. Asti nr. AT-1999-11718 REA 98775